1: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:01:11.17 ID:UIPNgW0O9.net
I’m running as a Democrat, but I will be an American president. Whether you voted for me or against me, I will represent you.
私は民主党員として走っていますが、アメリカの大統領になります。あなたが私に投票したか反対したかにかかわらず、私はあなたを代表します。
https://twitter.com/JoeBiden/status/1312177040561328129
私は民主党員として走っていますが、アメリカの大統領になります。あなたが私に投票したか反対したかにかかわらず、私はあなたを代表します。
https://twitter.com/JoeBiden/status/1312177040561328129
Joe Biden@JoeBiden
I’m running as a Democrat, but I will be an American president. Whether you voted for me or against me, I will represent you.
2020/10/03 08:46:00
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(？)00:00:00 ID:money_soku
ん？
ちょっとこれは反感を買いそうな発言じゃないかお？
ちょっとこれは反感を買いそうな発言じゃないかお？
もしかすると米国人には受ける表現かと思ってリプ欄をみたが、そんな雰囲気はなさそうだな。
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(？)00:00:00 ID:money_soku
現在よく読まれているニュース！：
以下2chの反応と管理人の反応です
4: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:02:01.21 ID:uJ5ryxlw0.net
よっ 大統領！！
世界を頼むぜ！！
世界を頼むぜ！！
5: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:02:02.96 ID:w/etUf540.net
言うか普通。。
6: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:02:13.11 ID:+uRtEekH0.net
トランプコロナでまぁ強気ｗ
10: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:02:54.43 ID:K0iL+sid0.net
勝利宣言？
110: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:34:09.24 ID:ZJdlD7TK0.net
>>10
独裁宣言じゃね？
「お前らの意思など関係ない」と言ってるわけだし。
独裁宣言じゃね？
「お前らの意思など関係ない」と言ってるわけだし。
11: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:03:33.66 ID:TP7HC22S0.net
誰が考えてるんだろうか
12: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:03:39.90 ID:TAxMX0ZW0.net
そうですか、頑張ってください
13: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:03:48.23 ID:NTJk4txJ0.net
駄目だこいつ
128: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:38:33.03 ID:ZJdlD7TK0.net
>>13
完全に民主主義を否定してるもんな。
完全に民主主義を否定してるもんな。
14: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:03:51.82 ID:JjnTlZaP0.net
おじいちゃん…
16: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:04:07.48 ID:GNfLBSeQ0.net
中国の犬
20: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:04:53.48 ID:cNVOgRc60.net
討論会でインカムを使った可能性は高まった
23: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:05:54.33 ID:l3yjR5nr0.net
金正恩でさえ形ばかりのエール送ったと言うのに、これだからシナメリカンは…
27: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:07:02.39 ID:VoJn1cO10.net
機械翻訳を使えば、不適切な部分を可視化できるのだろうか
461: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 13:23:32.57 ID:I6Wu8oNH0.net
>>27
いや原文見てきたけど、この翻訳でＯＫだったよ…
こいつマジ最低だわ
いや原文見てきたけど、この翻訳でＯＫだったよ…
こいつマジ最低だわ
40: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:11:58.82 ID:XWgLLWHt0.net
これで勝てばいいけど、もし負けた場合はどんなコメントするんだろう
46: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:13:10.68 ID:jdossOOw0.net
>>40
負けたことを忘れてしまいます
負けたことを忘れてしまいます
213: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:55:58.23 ID:J4+/oXaB0.net
>>40
私はあなたの心の大統領です
私はあなたの心の大統領です
43: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:12:36.56 ID:Rvr8GgVa0.net
この余裕、フラグにしか見えない。
50: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:14:12.74 ID:dFYodpRx0.net
負けても結果を受け入れるって話はどうしたw
80: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:22:04.93 ID:NzHDyv8q0.net
なにこれきもい
84: 稼げる名無しさん 2020/10/03(土) 09:23:03.87 ID:j7P7gbhO0.net
日本語だといっそう不気味だな
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(？)00:00:00 ID:money_soku
現在よく読まれている記事：
引用元：ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1601683271/
コメント
コメント一覧 (36)
本スレはなんでヒスッてるんだろ？
money_soku
が
しました
money_soku
が
しました
money_soku
が
しました
money_soku
が
しました
「独裁ガー！ 民主主義の精神ガー！！ ぱよぱよぱよぱよぱよぱよ！！」
って叫んでるのだけは間違いないんだよ
分断をどうにかする気は欠片もないのだけは良く分かった(´・ω・｀)
money_soku
が
しました
money_soku
が
しました
money_soku
が
しました
つまりそういうことよ
money_soku
が
しました
コメント欄１みたく叩かれるかもしれないけど、
「私の支持者のことだけを代表するのではなく（＝支持者のためだけに政治をするのではなく）、
反対票入れたあなたたちにも意を配って執務します」
ってことでしょ？
その辺は理解力があれば特に違和感なく真意を掴めると思うけど、
真意を掴んでくれない人のことも考えてコメント書かないといけないというのはそのとおりなのかもな…。
こういう「言葉尻じゃなくて文脈等から真意を掴む能力」は、偉い人の元、会社等組織の中枢部分で働く上では必須の能力だから持ってて損はないんだがな～。
money_soku
が
しました
何というか、復活しようがしまいが、実質勝利宣言だろうね。
money_soku
が
しました
money_soku
が
しました
money_soku
が
しました
実際毎回交代って事はアメリカとアメリカ人の半分は中共朝鮮ロシア支持な訳だし。
こんな目に遭っても中共の所有物として中共支持とは素晴らしい忠誠心だ。
全く意味不明で分からないな。
分かったぞ共和党でも似たようなもんだからだなきっと。
money_soku
が
しました
money_soku
が
しました
money_soku
が
しました
willとwhetherを使わなきゃ反感も少ないだろうに。
Twitterの投稿って、ブレインが吟味して行っているんじゃないの？
こんな微妙な発言をするのは慢心が過ぎる気がする。
money_soku
が
しました
コメントする