1: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:30:07.02
【トランプツイート】「移民収容所の待遇に不満なら、アメリカに来ないでください。はい論破」
If Illegal Immigrants are unhappy with the conditions in the quickly built or refitted detentions centers, just tell them not to come. All problems solved!
Donald J. Trump@realDonaldTrumpIf Illegal Immigrants are unhappy with the conditions in the quickly built or refitted detentions centers, just tel… https://t.co/vrX7H2RBfP
2019/07/04 05:22:30
https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1146514575048790019?s=21
2019/07/04
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku
ハイ論破!
・・・ネタかと思ったら、本当にそう言ってて(意訳だけれど)ビックリしたお。
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku
流石トランプ大統領。
思ってる事をハッキリ言ってくるなー。
現在よく読まれているニュース!:
以下2chの反応と管理人の反応です
2: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:31:09.04 ID:Vt9FwB010.net
嫌なら
来るな
来るな
176: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 07:27:44.46 ID:j48WZce/0.net
>>2
ほんとこれな
ほんとこれな
291: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 08:45:56.76 ID:nES8koXK0.net
>>2
ほんとそう!
ほんとそう!
3: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:31:41.46 ID:4GlYoZ020.net
>>1で終わらすな。
299: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 08:56:02.92 ID:ihivZjjY0.net
>>3
史上最速やった
史上最速やった
5: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:33:21.37 ID:HSJ3TMUF0.net
トランプは正規の手続きの移民には反対してないよ
不法移民に反対してるだけで
不法移民に反対してるだけで
6: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:35:58.45 ID:OPXZjTZl0.net
トランプが支持されるのも解るわ
この端的な響き
この端的な響き
8: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:37:13.08 ID:phY91STp0.net
不法移民だからな
収容所出れたとしてクソみたいな扱いが待ってる
それでも押し寄せるんだからどうなってんだよほんとw
収容所出れたとしてクソみたいな扱いが待ってる
それでも押し寄せるんだからどうなってんだよほんとw
12: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:40:52.23 ID:Ib7DNoXC0.net
>>8
彼らの言葉によれば、現地にいると「殺されるか、薬物の売人になるか」しかないそうで。
非人道的な扱いの方がマシなんだろう。死なないし。
彼らの言葉によれば、現地にいると「殺されるか、薬物の売人になるか」しかないそうで。
非人道的な扱いの方がマシなんだろう。死なないし。
44: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:52:13.42 ID:qOF3a61/0.net
>>12
だから正規の手続きしろと言ってる
だから正規の手続きしろと言ってる
301: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 08:56:35.37 ID:t0UykppH0.net
>>44
仕事も貯蓄も技能もなく犯罪歴だらけで
英語も話せないから正規ルートは無理。
仕事も貯蓄も技能もなく犯罪歴だらけで
英語も話せないから正規ルートは無理。
11: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:40:46.80 ID:qY4Un/Dj0.net
嫌なら来るな!@アメリカ合衆国
43: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:51:53.85 ID:NLcZ0j4K0.net
all problems solved
これではい、論破と訳すのありなの?
これではい、論破と訳すのありなの?
316: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 09:06:18.34 ID:anKyG0zO0.net
>>43
俺プロの翻訳者だが、この訳には脱帽した
俺プロの翻訳者だが、この訳には脱帽した
341: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 09:47:22.75 ID:lx8eVjGt0.net
>>43
ドラマの字幕なら秀逸だと思う
ドラマの字幕なら秀逸だと思う
59: 稼げる名無しさん 2019/07/04(木) 05:57:45.04 ID:ZoDEJEEE0.net
なんも間違ってないな
ど正論だわ
ど正論だわ
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku
現在よく読まれている記事:
引用元:ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1562185807/
コメント
コメント一覧 (23)
money_soku
がしました
はい論破
money_soku
がしました
理想のアメリカ人だな。
money_soku
がしました
あれ?なんかどっかで聞いたような話だな
アメリカの不法移民も将来的には強制連行されたとか言い出すかもな
money_soku
がしました
どストレートで大草原ですよ
money_soku
がしました
money_soku
がしました
アメリカが先にメキシコに対して不法移民送り込んだんだなーこれが
それでメキシコに対して、送り込んだ不法移民を保護しろと強要したり
勝手に独立宣言させたり侵略戦争ふっかけて奪い取ったのはテキサス州やカリフォルニア州
というわけで、メキシコがアメリカの言うこと聞いて不法移民の流入防止に協力するわけないわ
100年以上経ってアメリカに返ってきたブーメランでしかない
money_soku
がしました
money_soku
がしました
money_soku
がしました
これは合法なのに
日本に凄い夢と期待を持ってくる子が酷い扱いを受けて
日本が嫌いになってしまうパターンが多くてあまりにも問題すぎる
日本のイメージ戦略としてもこちらの方は絶対に改革した方がいい
money_soku
がしました
money_soku
がしました
money_soku
がしました
money_soku
がしました
それを一部でも汲んでぶっ壊したり、献金命の政治家じゃやれないことをやろうとしてくれるんだから人気が続くのは当たり前かもしれん
オバマや小泉みたいに改悪やって逆にダメにする政治家に民衆が釣られることもあるが
money_soku
がしました
嫌なら帰れだ
money_soku
がしました
はい論破
money_soku
がしました
money_soku
がしました
money_soku
がしました
コメントする